亚欧首脑会议(2008年10月24-25日)
印度总理的发言
(第三次非公开会议;人民大会堂;
推动可持续发展
(千年发展目标,能源安全和气候变化,社会凝聚力)
诸位阁下:
可持续发展是我们目前这个时代所面临的最大挑战之一。然而,我们需要更多的相互合作来把它从一个单纯的时髦词语转化成一种可行的发展战略。
我们知道,亚洲是世界上贫困人口聚集最多的区域。要消除这种规模的贫困就必需全球协作,努力促进发展,特别是要创造就业机会。如果我们不能实现这一点,我们就将继续生活在一个不稳定和充满冲突的世界里。
我们要采取的发展战略必须是可以公正、公平和均衡分配经济增长红利的战略。与此同时,它也必须能够维护和保护环境。只有这样,我们才能在实现千年发展目标的道路上取得更快的进展。
因此,我们需要建立一个全球行动计划,以促进粮食安全和能源安全,妥善处理好由经济加速发展和环境的可持续性所带来的双重挑战。
令人遗憾的是,自里约会议以来,国际社会并没有履行其所承诺的技术转让和外加的资金投入。我们应该追求创新的体制来筹集发展资金和建立一个良好的知识产权制度。
各位女士,各位先生:
气候变化威胁着我们的环境和我们的发展。要解决这个问题就需要我们从整体上进行分析和考虑。我们不能够依靠发展中国家的永久贫穷,或是妨碍发展中国家的工业化进程来解决这个问题。前方的挑战就是要制定出能够提高生活水平、创造就业机会,和对环境友好的发展战略。
因此,遵循共同但有区别的责任是以在《联合国气候变化框架公约》的框架下寻求务实可行的解决方案的主要协商原则。
《京都议定书》的执行进展一直都很缓慢。在2000年至2005年间,发达国家的气体排放量实际上增加了2.6
% 。我们应该呼吁我们的欧洲伙伴在这方面多做努力。发展中国家也应致力于自己分内的相关工作。
我相信,发展中国家与先进的发达国家之间的人均排放趋同原则正受到国际社会的关注。我们应当认识到,世界上的每位公民都享有平等的全球大气空间的权利。
我们对于化石燃料的依赖是导致许多问题发生的原因之一。我们还需要做更大的努力来推广包括核能在内的清洁能源和可再生能源。
因此,世界需要一个新的契约来提高现有能源资源的利用效率。
女士们,先生们:
没有和平,就不可能存在可持续发展。恐怖主义、极端主义和不容异说威胁着我们的社会和谐。
我们需要不断加强国际合作,打击恐怖主义。我们必须将恐怖主义的实施者、组织者、资助者和支持者都绳之以法。
最后是关于全球化的问题,如果全球化想要成功,就必须公平,能造福于整个人类。发展必须是包括全世界整体范围在内的,必须减少收入和贫富差距。它应该创造出越来越大的财富拥有者的圈子,应该尊重多元化和多样性。
女士们,先生们:
亚洲正在迅速发展,也向世界证实了它有足够的能力来提供商品、服务和知识。欧洲国家在科学、技术和金融领域是世界领导者。因此,我们都可以从对方身上学到很多东西。在这一历史性场合,我们寻求思想的交汇,取长补短,力求为亚欧两大洲乃至整个世界带来稳定与繁荣。
谢谢各位!
印度总理在亚欧会议工作午餐上的讲话:
(印度总理是第一位发言人)
总理:我们进行了非常富有成效的讨论和对话,所有人也一致认为亚欧首脑会议是一个处理全球性问题的有力平台。
我们在千年发展目标(MDGs)方面取得了一致共识。但是,我们对全球金融危机的关注并不应该妨碍我们追求千年发展目标的实现。
2008年,距2015年目标(千年发展目标)预定达成的时间,我们已经走完了一半的路程。然而,根据世界发展的势态,少有人认为这些目标将会如期实现。一位与会人员提到了实现这一目标所需的金额,而联合国秘书长目前为止只得到了160亿美元的承诺资金。这反映了我们所生活的世界是一个不平等的世界。
我们应该关注那些需要更为积极的努力才能实现的千年发展目标。如果我们要在2015年的时候实现这些目标,就应该花费更多的精力,而不是在事后来讨论当初我们为什么没能实现这些目标。
谢谢各位!
****