中文
 


文化处活动 > 活动
新文化处举办的各种活动(2008年6月起)
 
5月28日,新建的印度驻华大使馆文化处(北京朝阳区建国门外大街乙12号双子座大厦东塔11层1101-1103单元)开始运行。全新的文化处致力于增进中国对印度文化、艺术和传统等各个方面的了解。同时,它还将成为普通中国人探索及了解更多关于印度的信息的窗口。在此之前,他们很少有这种了解印度的机会。
 
新文化处配备有一个可以容纳80人的大厅、一座带有阅览室的图书馆、两间可供教授音乐和舞蹈的教室以及一间办公室(下附照片)。文化处的内部设置体现了浓郁的印度特色。
 
Events Events Events
     
新文化处前台 大厅 舞蹈教室
 
举办的活动
 
访华诗人Ishita Bhaduri女士,举办孟加拉语诗歌探讨会(5月31日,下午4-5点)
 
IshitaBhaduri Events Events
     
活动后Ishita Bhaduri女士接受CRI(中国国际广播电台)采访 活动现场照片。前排,拉奥琪大使(中),本诺伊•贝尔(特邀演讲人)及DCM Shri Saurabh Kumar 获奖选手及参赛选手合照
 
放映电影《佛教故事》6月2日下午4-6点)
本次活动由新文化处和印度旅游局北京办事处(与文化处同处一座大楼)共同举办。活动一开始,印度著名摄影师、佛教档案管理专家本诺伊•贝尔(Benoy Behl)先生先做简短演讲,随后,放映贝尔先生拍摄的电影《佛教故事》(The Story of Buddhism),该片主要讲述佛教的起源和精髓。印度驻华大使是本次活动的主要嘉宾。活动吸引了约50名中国学生、艺术家、学者及从事旅游相关工作的专业人士参加。
 
A.举办“印度—我的印象”演讲比赛(6月20日下午4-5点)
新文化处面向北京几所大学的中国学生组织了一次演讲比赛。本次演讲比赛的题目是“印度—我的印象”。活动得到了中国著名主持人赵丽塔的鼎力支持,她同时也是印度驻华大使馆的朋友。此次活动由文化参赞 Manish Chauhan (I&C)先生负责协调。在评分标准方面,评委尤其看重选手演讲的内容。活动为获得前三名的选手颁发了奖品。
 
B.放映中文歌剧《阿育王》(7月14日下午4-6点)
这部由宁波(毗邻上海)艺术剧院制作的中文歌剧讲述了印度古代皇帝阿育王的生平。新建的印度驻华大使馆文化处在其大厅放映了这部长达2小时的DVD歌剧,共有45位身着印度服装的中国艺术家参加了该剧的排演,布景也充满了浓郁的印度特色。来自中国人民对外友好协会(CPAFFC)、《人民时报》、北京大学艺术硕士专业及中国戏曲学院等机构和学校的代表到场观看了这部歌剧。
Arrow顶端
C.瑜伽讲座及演示(7月17日,下午4-6点)
中国本土瑜伽专家Lu Yi女士就瑜伽的原理及功效做了一次演讲。Lu Yi女士曾前往印度学习瑜伽。讲座之后,Lu Yi女士为观众进行了现场指导。活动最后是提问环节。本次活动吸引了当地约40位来自各行各业的瑜伽爱好者。
 
IshitaBhaduri Ms.LuYi Yoga
     
放映歌剧《阿育王》 Lu Yi女士讲解瑜伽原理 讲座之后的现场瑜伽指导
 
印度舞蹈介绍及展示(7月21日下午4-6点)
来自北京舞蹈学院的印度舞研究专家刘建教授以PPT的形式(用中文)介绍了印度舞蹈的历史和类型。刘教授在介绍中展示了许多照片和视频。来自舞蹈学院的学生还在介绍过程中穿插表演了主要印度经典舞蹈片段。约有50位观众参加了此次活动。
 
IshitaBhaduri Ms.LuYi RitaZhao
     
  中国学生表演印度舞片段 上左:帕拉维•艾雅尔(Pallavi Aiyer)女士和赵丽塔女士在阅读讨论活动上 上右:阅读讨论活动现场的观众
以下是2008年8月到12月期间在新建文化处举办的活动
 
阅读讨论:帕拉维•艾雅尔畅谈其作品《烟与镜》(8月5日)
驻文化处记者帕拉维•艾雅尔女士与观众分享了她的作品《烟与镜》(Smoke & Mirrors)。印度驻华大使拉奥琪是参加此次活动的主要贵宾。观众主要为来自各行各业的中国本地居民。著名电视主持人赵丽塔担任此次活动的翻译。
 
“印度工艺品”展(8月18-22日)
8月18-22日,文化处组织了一次印度手工艺品展。印度家庭工业及手工艺品公司(Indian Cottage Industries & Handicrafts Corporation) 免费为此次活动提供了一批精选的富有印度特色的手工艺品。此次展览为期一周,来宾多为希望购买这些产品在中国的特许经营权的商人。
 
Handicrafts Audience ReadingRoom
     
  观众正在观看关于印度传统医学的影片 阅览室提供来自印度的各种期刊
Arrow顶端
新阅览室
2008年8月,新文化处阅览室开始向公众开放。阅览室目前共有书籍约2000册,其中400册为中文书籍(共分为50个类别,涉及印度的方方面面)。阅览室还提供最新的印度杂志,并定期进行更新,同时设有儿童阅读区和印地语阅读区。
 
电影放映:印度医学(9月10日)
文化处在大厅播放了这部由印度政府传统医学部(Dept. of AYUSH)制作的时长为1小时的DVD,该视频讲解了印度医学的基本原理,包括瑜伽和传统医学等。活动还吸引了来自中国中医科学院(CACMS)的学生前来观看
 
迎接参加残奥会的印度代表团(9月16日)
文化处为参加残奥会的印度代表团举行了欢迎仪式。印度驻华大使做简短开幕致辞,并鼓励运动员勇于拼搏。运动员也与大家分享了他们的经历。在仪式上,负责为印度代表团服务的中国志愿者也发表了祝辞。此次欢迎仪式还为获邀的中国记者提供了采访参赛印度运动员的机会。
 
Olympics /AshokChakravorty ShriBhajantri
     
印度残奥会代表团欢迎仪式 Ashok Chakravorty先生的首堂舞蹈课 Bhajantri先生教授中国学生印度音乐
 
电影放映:《创新印度》(India Innovates,9月17日)
这部简短的DVD由PD部制作,简述了印度科技领域的最新发展趋势。
 
印度文化关系委员会教师开设舞蹈和音乐课程
2008年9月,Ashok Chakravorty先生(卡塔克舞老师)和Bhajantri先生(声乐和塔不拉手鼓老师)两位来自印度文化关系委员会(ICCR)的老师加入印度驻华大使馆。同一周,第一批学生迫切地投入到了印度音乐和舞蹈的学习之中。具体的课程安排请参阅附件I 和II。所有课程均定期开放。
 
Studentspracticing Jayanti Studentspracticing
     
学生练习塔不拉手鼓   印度驻华大使与其他观众一起观看表演
 
国父日庆典(10月2日)
为了庆祝国父日的到来,声乐歌唱家BY Bhajantri先生在Ashok Chakravorty先生的塔不拉手鼓和其他中国学生的伴奏下,演唱了甘地最喜欢的歌曲和祈祷歌。活动还放映了电影《千年圣雄》(The Millenium Mahatma)。使馆驻印度成员及其家人以及当地印度社区成员参加了此次活动,并共同演唱了祈祷歌。
Arrow顶端
印度卡纳提克音乐演出(11月14日)
11月14日,由Vidyalakshmi Vaidyanathan夫人担纲表演的印度卡纳提克(Carnatic)音乐演出在文化处隆重上演。演出历时一个小时,吸引了一批本地爱好者前来观看,中国观众可以从中简略地了解这种来自印度的音乐形式。活动期间还分发了关于卡纳提克音乐的简要评论文章。
 
delegates RatnaBagchi
     
Vidyalakshmi 参加“纪念谭云山/师觉月诞辰110周年学术研讨会”的代表们 已故教授师觉月的后人拉特纳•巴克齐(Ratna Bagchi)夫人在讲话中
 
夏昆塔拉•戴维演讲(11月22日)
11月22日,著名数学家夏昆塔拉•戴维(Shakuntala Devi)女士在文化处进行演讲。这次活动得到了在北京的印度团体的支持。印度驻华大使是本次活动的主要嘉宾。夏昆塔拉•戴维女士主要简述了印度对古代数学科学所做的贡献。
 
接待参加“纪念谭云山/师觉月诞辰110周年学术研讨会”的代表们(11月26日)
印度驻华大使馆接待了参加谭云山/师觉月教授诞辰110周年纪念活动的代表们,他们在京期间将参加一系列由北京大学和北京外国语大学组织的活动。代表团由谭中教授和拉特纳•巴克齐(Ratna Bagchi)夫人带队,两人分别是谭云山和师觉月教授最年长的后人。
大使馆为代表团举行了一次小型文化表演。文化处教师 Bhajantri先生领唱了一首合唱歌曲,中国本地婆罗多舞蹈演员金珊珊则献舞一支。随后,代表们还受到了印度驻华大使和DCM 麦志达(Jaideep Mazumdar)先生的热情接待。
 
接待印中研究院代表团成员(11月28日)
印中研究院(India-China Institute)一行30人参观了文化处,该研究院是一个由两国组成的双边团体。代表团在文化处观看了现场印度舞蹈教学。印度驻华大使以PPT方式介绍了印中关系,随后还与代表团进行了互动。最后是即兴歌曲演唱环节,包括大使在内的一些活动参加人员参加了演唱。
 
南亚区域合作联盟宪章日庆典(12月8日)
印度驻华大使馆和印度旅游局北京办事处在北京万豪酒店联合举办了“南亚区域合作联盟宪章日24周年”庆祝活动。中国外交部部长助理胡正跃是此次庆祝活动的主要嘉宾。来自南亚区域合作联盟成员国和观察国的大使和大使馆官员、中国各部委官员,以及本地文化、艺术和媒体界的人士(共约300位来宾)参加了此次活动。作为名为“南亚韵律”(Rhythms of South Asia)文化活动的一部分,印度为到场的来宾献上了以下三个节目:
 
1. Vidyalakshmi Vaidyanathan女士演唱祈祷歌《Mathreem Bhajatham》(独唱)
2. 由文化处老师 Bhajantri先生领唱、中国和印度学生合唱的歌曲《Koi bole Ram》
3. 由文化处舞蹈老师Ashok Chakravorty先生编舞、5位中国女孩表演的卡塔克舞
以上三个节目是文化处音乐和舞蹈班的培训成果,受到了观众的一致好评。
Arrow顶端
JinShanshan Chinesestudentsperforming ShriBhanajntri
     
本地舞蹈演员金珊珊表演舞蹈 中国学生为印中研究院代表团表演 Bhanajntri先生和学生同台演唱;中国学生演奏乐器
 
Kathak KathakOne KathakTwo
     
中国学生登台表演卡塔克舞 舞台侧景 从后排拍摄到的舞台
 
使馆学校 — 圣诞庆祝活动(12月17日)
印度使馆学校组织了一次圣诞庆祝互动。中国外交部部长助理胡正跃前来文化处参加了此次活动。学校学生和文化处表演了两支合唱歌曲和一段舞蹈。在印度驻华大使的陪同下,胡正跃助理参观了文化处,并参观了阅览室。
 
ODA抯
     
展示有ODA的印度展台
Arrow顶端
 
印度驻华大使馆,北京 | 版权所有 京ICP备10215948号-1 网站地图 反馈 隐私政策
 
访客人数 :